Prevod od "v dobrih" do Srpski


Kako koristiti "v dobrih" u rečenicama:

Policaj, ki ga je stražil, je bil v dobrih rokah sestre.
Medicinska je sestra zabavila policajca koji je otišao sa straže.
Ja, kot v dobrih starih časih.
Da. Stvarno je bilo kao u stara vremena.
V dobrih dveh dneh sem lahko tam, če se zmigam.
Trebat æe mi oko dva i pol dana, ali æu morati požuriti.
Svet je v dobrih rokah, doktor.
Свет је у добрим рукама, докторе.
Kot v dobrih starih časih. Kajne, kolega?
Као у стара добра времена, друже?
In lahko se pomiriš, ker veš, da je podjetje tvojega strica v dobrih rokah......in lahko greš domov bogatejši za 40 milijard $.
I možeš da se opustiš znajuæi da je kompanija tvog ujaka u dobrim rukama i možeš otiæi kuæi bogatiji za 40 milijardi dolara.
Poskušam si predstavljati, kako je bilo v dobrih časih.
Pokušavam zamisliti kako je izgledalo dok je bilo glamura.
Vidim, da si v dobrih rokah.
Izgleda da si u dobrim rukama.
Vaš sin je v dobrih rokah.
Vaš sin je u dobrim rukama.
A zagotovim vam lahko, da je v dobrih rokah.
Ali uveravam vas, dobro æemo paziti na nju.
On preprosto mora ostati v dobrih odnosih z nekdanjimi.
On jednostavno mora da ostane u dobrim odnosima s bivšima.
Ted gleda Star Wars v bolezni in v zdravju, v dobrih in slabih časih.
Ted gleda Zvezdane ratove u bolesti i u zdravlju, u dobru i u zlu.
Ampak kar bom storil je to, da bom upočasnil ritme, ker nočem, da se spotite v dobrih oblačilih.
Ali ono što cu sada da uradim, je da vas malko usporim, zato jer ne želim da preznojite ovu divnu odecu.
Prinaša ji špecerijo, sta v dobrih odnosih...
On joj kupuje, dobar je sa ženama...
Naj vam zagotovim, da ste v dobrih rokah.
Jamèim vam, u sigurnim ste rukama.
In jaz sem pripravljen, da doživim javno ponižanje ker vem, da bo dokler bo vključena Beth v dobrih rokah.
A ja sam spreman doživjeti poniženje u javnosti... jer znam da dok je Beth ukljuèena, to æe biti u dobrim rukama.
Ne skrbite, v dobrih rokah je.
Ne brinite, on je sada u sigurnim rukama.
Nasprotniki so pogosto v dobrih medsebojnih odnosih.
Mm-hmm, mm-hmm. Ljudi na suprotstavljenim stranama èesto su bili u dobrim odnosima.
Stražni stolp je v dobrih rokah, Tess.
Осматрачница је у добрим рукама, Тес.
Vendar pa vem, da so naši učenci v dobrih rokah.
Ipak, znam da su uèenici u dobrim rukama.
Divjaj po Manhattnu in ponesi naprej dediščino pijančevanja in porivanja žensk v dobrih čevljih.
Lutaj prostranstvima Menhetna, nastavi tradiciju obilaska barova i neobaveznog seksa sa ženama u skupim cipelama.
Borci tega ne morejo narediti, če ne vedo, da so njihove družine v dobrih rokah.
Borci ne mogu to uèiniti ako ne znaju da su njihove porodice u dobrim rukama.
Potem ste res v dobrih rokah, če se kdaj znajdete v škripcih.
Vidi, vidi. U dobrom ste položaju, ukoliko se ikada naðete u problemu sa zakonom.
Samo zato, ker sem s tabo v dobrih odnosih se ne pomeni, da sem nenadoma postala zagovornica tvojega zivljenjskega stila.
Da, pa samo zato to smo ja i ti u redu pod odreðenim uvjetima, ne znaèi da sam odjednom veliki pristalica tvog životnog stila.
Ne skrbi, v dobrih rokah je.
U dobrim je rukama. Ne brini.
Vaš kapitan bo v dobrih rokah.
Vas kapetan ce biti dobro zbrinut.
Ce je pol tako dober direktor kot strelec, smo v dobrih rokah.
Ako bude vodio agenciju koliko dobro puca, u dobrim smo rukama.
Sta se v dobrih starih časih mečkala?
Тотално сте били заједно у прошлости, је л'?
6. noč, 13. marec 2013 Jody je bilo strah, kaj bo našla v koči, a jo je tolažilo dejstvo, da so Cezar in deklici v dobrih rokah.
ŠESTA NOÆ, 13. 3. 2013. Jody je bila uznemirena zbog onog što bi mogla pronaæi u kolibi, ali tješila ju je èinjenica da su Cezar i djevojèice u dobrim rukama.
S tem prstanom prisegam, da te bom ljubila v dobrih in slabih časih, v bolezni in zdravju.
S ovim prstenom, zavetujem se da æu te voleti, u dobrim vremenima i u lošim vremenima, u bolesti i u zdravlju.
V dobrih starih časih, lasišče služil kot preverjanje kill za plačilo.
Nekada, skalpiranje je bilo potvrda ubistva za isplatu.
Verjemi, Felicity, tukaj je v dobrih rokah.
Vjeruj nam, Felicity, ovdje je u dobrim rukama.
Jamie bo zadovoljil gospodarja kakor lahko in kmalu bo spet v dobrih odnosih z njim.
Džejmi će umiriti gospodara i brzo se vratiti u njegovu milost.
Tara je pri Petu v dobrih rokah.
Ali Tara je... Sa Peteom je u dobrim rukama.
Prav imaš, mesto je v dobrih rokah. –Tudi v tvojih.
U pravu si, grad je u dobrim rukama. -Ukljuèujuæi i tebe.
Poglej, stari, ti... in Angela sta si blizu že zelo dolgo in zato si še bolj želim, da bi bila v dobrih odnosih.
Vidi, druže, ti... i Anðela ste bili bliski dugo vremena, i to je još veæi razlog zašto želim da budemo u dobrim odnosima.
Bogovi obvladujejo našo usodo, vemo, da smo v dobrih rokah.
Богови контролишу нашу судбину Знамо да смо у добрим рукама
Po srečanju z vama pa menimo, da je pogodba v dobrih rokah.
Ali posle liènog upoznavanja s vama, smatramo da je posao u dobrim rukama.
Rekla bi, da je primer v dobrih rokah.
U redu, rekla bih da je slučaj u dobrim rukama.
naj dobro delajo, bogaté v dobrih delih, naj bodo radodarni, sočutni,
Neka dobro čine, neka se bogate u dobrim delima, neka budu podašni, zajednični,
Zato naj tudi, kateri trpe po volji Božji, zvestemu stvarniku izročajo duše svoje, pridni v dobrih delih.
Zato i koji stradaju po volji Božijoj neka Mu kao vernom Tvorcu predadu duše svoje u dobrim delima.
0.62602114677429s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?